May 19号。 周日 Short Movies * Party * Beijing Moviemakers / SIM Digital将举办短片展映+美酒Party

As you have worked, now you shall play! 
工作不要太偏执,劳逸结合才是王道!
SIM Digital Presents some short movies and tall drinks! 

at Salsa Caribe, and the new TOUCH, right next door to it in the 机电院 complex on Sanlitun South Street.
SIM Digital将举办短片展映+美酒Party
地点:三里屯南路北京机电院内——Salsa卡利宾 & Touch酒吧

We will show what we got from our Short Movie Contest, and maybe even announce a winner. 
我们将放映此次短片比赛的所有参赛作品,并宣布最终的获胜者。

Aside from that, let’s all get together and talk shop! You’ve got a good handle on living and working in Beijing, doing business and art all mixed up in a fine stew. Come share what you know!
除此之外,在这里你将认识许多新朋友,分享在帝都的工作,

生活和艺术感悟。

The party gets going on Sunday Afternoon, May 19, 4pm at Salsa Caribe. We’re gonna drink, chat, watch, and critique short movies until 8pm, at which point free salsa dancing lessons are available from an experienced instructor! 
Party将于5月19日下午4点在Salsa卡利宾举行。

届时,各位朋友将会在一起观看短片,交流经验;当然,
喝酒玩乐也是必不可少的。8点,Salsa卡利宾俱乐部还会由一位专业的老师为大家送上免费的Salsa舞蹈课。
感兴趣的朋友不要错过!

The party continues the next weekend, from 5pm on Sat. May 25 at TOUCH. More shorts! More people! More drunk!
Party在接下来的周末还将继续!时间:5月25日下午5点  地点:三里屯南路机电院内Touch酒吧

If you’ve made a movie, this is the time and place to show it! If you want to make movies, this is the time and place to get involved! If you’re on a tv, documentary, or feature crew, come and talk shop with the SIM Digital gang! They’ve got some fine-ass gear! 
如果你在拍电影,这里是一个绝佳的放映平台;如果你想拍电影,

这将是一个难得的学习机会;如果你在拍摄
任何项目,不论是影视还是广告,SIM Digital将会为您提供一流的设备及服务!

Once more:

SIM Digital Short Movie Contest PARTY!

May 19, from 4pm, at Salsa Caribe_click for map

May 25, from 5pm, at TOUCH_click for map

活动信息:SIM Digital短片展映+美酒Party

时间地点:5月19日下午4点开始,Salsa卡利宾 点击查看地图
               5月25日下午5点开始,Touch酒吧   点击查看地图

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.